March 7th, 2009

mad mad mad mad hatter

Rorschach's journal. March 6.

Фильм "Watchmen" - это, по сути, экранизация комикса, написанного по мотивам романа "Watchmen". Он обманывающе похож на оригинальное произведение, но путать их нельзя ни в коем случае. Даже надоевшее слово "деконструкция" в фильме и в книге реализовано по-разному. Книга терпеливо разбирает устойчивые образы и штампы по кирпичику - фильм лупит по ним кувалдой. Результат похож, но не идентичен.

Тем не менее, фильма лучше этого ожидать было бы недальновидно.
Гайбраш
  • dimbl4

Новые познавательные тексты на filmz.ru

На "Настоящем Кино" запущен спецпроект "Хранители", начатый двумя моими большими (новыми) текстами: об Алане Муре в целом и о книге в частности.


"Он родился 18 ноября 1953 года в небольшом городе центральной Англии Нортхэмптоне, в рабочем районе и в рабочей же семье. С детства он бежал от унылого черно-белого мира, полного дымящих заводов и покосившихся маленьких домишек, в два других, намного более светлых — миры мифологии и классических комиксов..."


"«Часовые» (в официальном русском переводе они называются «Хранители», но в этой статье мы придержемся более точного варианта), написанные Аланом Муром и нарисованные Дэйвом Гиббонсом, положили своим выходом начало эпохи того, что шустрые маркетологи (а вовсе не сам Мур) назвали «Графическим Романом»..."

Обе статьи можно найти тут: http://www.filmz.ru/projects/watchmen/

Комментарии и вопросы по статьям можно и нужно оставлять, впрочем, здесь.