Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

xyz
  • msix

Рецензия не нормального человека :)

"Книга становится классикой, когда все её восхваляют, но никто не читает"

Фильм WATCHMEN - уникальный! Он как египетская пирамида - открывается каждому человеку ровно настолько, насколько это может позволить его мера знаний.
К примеру, какой-нибудь африканец, случайно проехавший мимо пирамиды, решит: "Что за гора камней тут навалена - бред!" Образованный русский/европеец/американец, увидев пирамиду, подумает: "Так вот она какая, гробница фараона, видна из космоса, интересно, сколько там внутри коридоров и лабиринтов..." Специалист по истории Египта, созерцая пирамиду, будет мыслить ещё масштабнее: "Построена тогда-то, находится в системе пирамид XYZ, расстояние до мексиканской/индийской/российской пирамиды такое-то, внутри особая система письменности, всё это расшифровывается и повествует о таких-то сакральных темах..."

Collapse )

"The Suffering": "кляксы Роршаха" в психоделической игре-ужастике

В некоторых локациях психоделической игры-ужастике "The Suffering", вышедшей 5 лет назад (и получившей годом позже менее удачное продолжение с подзаголовком "Ties That Bind") игрока помимо прочего запугивают появляющимися на экране образами. Некоторые из которых явно напоминают изображения с табличек теста Роршаха. А учитывая, что один из наших с вами самых любимых героев носит маску с похожими "кляксами", то, уверен, эти символы в первую очередь ассоциируются с ним, а не с известным психологическим тестом. Посему считаю нелишним продемонстрировать вам скриншоты с "кляксами Роршаха" из игры "The Suffering".

Всё увеличивается.



Collapse )
Озимандия
  • dimbl4

Книга. Дождались.



С тем самым переводом, естественно. 2 DVD-диска, мультик про Чёрный Корабль прилагается.

Первые серии отредактированы и подчищены от косяков в тексте, а также переозвучены "Новой" (ремастеринг, можно считать). Все, которые не были выложены здесь - соответственно, переведены и озвучены. :) Судя по спецификациям, даже изготовлены русские субтитры (тут не ручаюсь, сам не видел).

В ближайшие недели довыложу оставшиеся серии на рутьюб (искусство должно принадлежать народу, включая тех, кто не сможет достать диск), а пока - можете приобретать на ближайших развалах. Гарантированно, по слухам, можно найти на Савёловском рынке в Москве. По Питеру и регионам информации предоставить, к сожалению, не могу.

Так как работа стала настоящим эпическим блокбастером, с драмами, твистами и хэппи, как видите, эндом, очень-очень хочется поблагодарить граждан (in order of appearance):
kinomozg за озвучку первых серий и помощь в переводе-редакции текста.
karov за идею проекта и перевод первых серий.
i_hate_caliban за вовремя протянутую руку помощи.
xxxavier за неоценимый вклад в перевод и редакцию.
И естественно, всех ребят из НоваМедии за последующую озвучку, в особенности Кирилла (чей голос вы, собственно, и слышали).
А также людей, которые этот диск выпустили.
Отдельная благодарность "Амфоре" за то, что люди смогли прочесть роман одновременно с выходом фильма, чего не удалось сделать нам. Зато мы провели реально серьёзную работу и результат, на мой нескромный взгляд, стоит внимания. (даже если уже читали с бумаги) О качестве перевода мы уже надискутировались до этого, но заметим, что наше творение стоит в несколько раз дешевле! :))

Но главный наш помощник - это, конечно же, вы, ru_watchmen! Без зрителя, очевидно, нет и стимула к работе, а зрителями вы были практически идеальными - всегда поддерживали и подбадривали (юзернейм, пообещавший за окончание перевода ящик пива - я тебя никогда не забуду!)) и даже дотянули с нами до победного конца.

Спасибо вам!

P.S. Как оказалось, издание уже можно скачать. Наслаждайтесь.
И на torrents.ru тоже: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2097476

(no subject)

Эпиграф:
Пускай мы стали пьющими моральными калеками,
А всё же, брат, не гнидами... Остались человеками. (ДДТ)




Все не могла добраться до отзыва на фильм «Хранители». Как то мыслей и эмоций много было, а как сяду за клавиатуру - не могут все в кучу собрать. Может, и сейчас получится несколько сумбурно. Но хочу отписаться именно сейчас и именно по фильму. Потому что сейчас скачала себе видео-комикс «Хранители», начала смотреть и многое, что не было до конца раскрыто в фильме, стало нужными бусинами нанизываться и образовывать законченное ювелирное изделие. А пока хочется написать именно по фильму. К сожалению, удалось посмотреть его на большом экране только один раз, потому что как раз с этим фильмом, увы, вышел редкий случай, когда фильм шел в прокате всего одну неделю.

К сожалению, на мой вкус, фильм оказался недооцененным зрителями и публикой. Мы все-таки, идя на экранизацию комикса, хотим в первую очередь увидеть яркое действо, не завязанное на какую-то философию. Однако начиная с экранизации Тимом Бертоном Бэтмена началась (опять же сугубо на мой вкус и взгляд) ломка комиксоидных стереотипов. Как выглядел Бэтмен раньше, до Бертона? Мужик в черных спортивных трусах, одетых поверх синих треников. Такая же синяя футболка и невнятная черная маска. Живое воплощение пациента сумасшедшего дома. Однако именно такой Бэтмен был любим всеми фанатами. Это сейчас мы считаем, что черный костюм с прорисованной мускулатурой существовал всегда, а тогда, в далеком 1989 году, Бартона и его банду возмущенные фанаты чуть на британский флаг не порвали.
В 2000 году Брайан Сингер в фильме «Люди Икс» продолжил эту традицию. Вместо костюмов взбесившегося Арлекино супер-герои одели черные облегающие одежды. Сверхспособностей у них от этого не убавилось, а вот адекватность во внешнем виде появилась.
- Ничего так у вас костюмчики…
- А ты что ожидал увидеть? Оранжевый латекс?
В прошлом году Кристофер Нолан фильмом «Темный рыцарь» вывел экранизации комиксов на абсолютно новый виток – теперь это уже на развлечение в чистом виде, но уже действо, заставляющее задумываться. Фильм дает больше вопросов, ответы на которые мы должны дать сами себе. И ответы эти не отпускают тебя, потому что они касаются нашей жизни.
И вот теперь Зак Снайдер экранизировал графическую новеллу Алана Мура «Хранители». Новеллу, перевернувшую представления о супер-героях с ног на голову. Или все-таки с головы, как положено, на ноги? Новелла из серии «Как и кто на самом деле становится супер-героями». Новелла временами в стиле «Принцессы тоже какают». Но именно она и фильм по ней дают наиболее адекватные ответы о том, кто такие – эти комиксные герои в масках?

Collapse )

Мысли и анализ.

Зак Снайдер - новый тип режиссёра, который и не режиссёр, а "визионер". Тоесть, не режиссирует своё, а даёт трактовку чужому материалу.
В "Хранителях" это его визионерство достигло апогея. Он просто перенёс на экран кадр-в-кадр многое из одноимённой графической новеллы. Так что в полном смысле удивлённым-поражённым-смятённым я из кинотеатра не вышел. Я прекрасно знал, что будет и как будет, и моё внутреннее видение новеллы не сможет сместить ничьё чужое. Где-то, конечно, были авторские добавления, но вцелом это как по нескольку раз смотреть один и тот же (пускай и очень любимый) фильм. Да, великолепно, но шока нет.
Чтобы сразу не возникало вопросов - Watchmen знаковы и великолепны сами по себе как феномен, какую форму бы они не приняли.
Ну а теперь всё по порядку.

Историю рассматривать не буду, пробегусь просто по самым распространённым заблуждениям, которые преследуют многих, вне зависимости, посмотрели они фильм или ещё только собираются.
Collapse )

О главной дилемме

Не знаю насколько она главнее всего остального, но раз встаёт перед персонажами в самом конце, то уж точно чего-то стоит. В коммьюнити по этому поводу записей ещё не было, а ведь наверняка каждый (сужу по себе) задумывался о ней и, конечно, после выхода фильма все будут задумываться ещё пару раз.

Collapse )